Navajo Nation ບໍ່ເຄີຍອະນຸຍາດໃຫ້ທີມງານຮູບເງົາເຂົ້າໄປໃນ canyon ສີແດງທີ່ງົດງາມທີ່ເອີ້ນວ່າ Death Canyon. ໃນພື້ນທີ່ຊົນເຜົ່າໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Arizona, ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອານຸສາວະລີແຫ່ງຊາດ Cheli Canyon - ບ່ອນທີ່ Navajo ຕົນເອງປະກາດ Diné ມີຄວາມສໍາຄັນທາງວິນຍານແລະປະຫວັດສາດສູງສຸດ. Coerte Voorhees, ຜູ້ຂຽນບົດເລື່ອງແລະຜູ້ອໍານວຍການຂອງຮູບເງົາທີ່ຖ່າຍຢູ່ທີ່ນີ້, ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຮ່ອມພູທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນເປັນ "ຫົວໃຈຂອງ Navajo Nation."
ຮູບເງົາແມ່ນ epic ໂບຮານຄະດີທີ່ເອີ້ນວ່າ Canyon Del Muerto, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະອອກໃນທ້າຍປີນີ້. ມັນບອກເລື່ອງຂອງນັກໂບຮານຄະຜູ້ບຸກເບີກ Ann Akstel Mo ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຊຸມປີ 1920 ແລະຕົ້ນປີ 1930 ເລື່ອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Ann Akstel Morris. ນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Earl Morris ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນພໍ່ຂອງ Southwestern Archaeology ແລະມັກຈະຖືກອ້າງວ່າເປັນຕົວແບບສໍາລັບການ fictional Indiana Jones, Harrison Ford ໃນຮູບເງົາ blockbuster Steven Spielberg ແລະ George Lucas ຫຼິ້ນ. ການສັນລະເສີນຂອງ Earl Morris, ບວກກັບຄວາມລໍາອຽງຂອງແມ່ຍິງໃນລະບຽບວິໄນ, ໄດ້ປິດບັງຜົນສໍາເລັດຂອງນາງມາດົນນານ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງເປັນຫນຶ່ງໃນນັກໂບຮານຄະດີທໍາມະຊາດຍິງທໍາອິດໃນສະຫະລັດ.
ໃນຕອນເຊົ້າທີ່ໜາວເຢັນແລະມີບ່ອນມີແດດ, ເມື່ອຕາເວັນເລີ່ມສ່ອງແສງໃສ່ກຳແພງຮ່ອມພູທີ່ສູງສົ່ງ, ທີມມ້າ ແລະລົດສີ່ລໍ້ໄດ້ຂັບລົດໄປຕາມຮ່ອມພູດິນຊາຍ. ລູກເຮືອຮູບເງົາ 35 ຄົນສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຂີ່ລົດຈີບເປີດໂດຍຜູ້ແນະນຳທ້ອງຖິ່ນ Navajo. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສິລະປະຫີນ ແລະບ່ອນຢູ່ໜ້າຜາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Anasazi ຫຼືນັກໂບຮານຄະດີທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມຂອງບັນພະບຸລຸດ Pueblo. ຄົນບູຮານທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ອນ BC. Navajo, ແລະປະໄວ້ໃນສະຖານະການລຶກລັບໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 14. ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຂະບວນລົດ, ມັກຈະຕິດຢູ່ໃນດິນຊາຍແມ່ນລົດ Ford T ປີ 1917 ແລະລົດບັນທຸກ 1918 TT.
ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງກະກຽມກ້ອງຖ່າຍຮູບສໍາລັບເລນມຸມກວ້າງຄັ້ງທໍາອິດໃນ canyon, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງໄປຫາຫລານຊາຍອາຍຸ 58 ປີຂອງ Ann Earl, Ben Gail, ເຊິ່ງເປັນທີ່ປຶກສາອາວຸໂສສໍາລັບການຜະລິດ. "ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ພິເສດທີ່ສຸດສໍາລັບ Ann, ບ່ອນທີ່ນາງມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດແລະໄດ້ເຮັດບາງວຽກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງນາງ," Gell ເວົ້າ. “ນາງໄດ້ກັບຄືນໄປຫາຫຸບເຂົາຫຼາຍເທື່ອ ແລະຂຽນວ່າບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືເກົ່າສອງເທື່ອ. ແສງສະຫວ່າງ, ລະດູການ, ແລະສະພາບອາກາດມີການປ່ຽນແປງສະເຫມີ. ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ມາຕັ້ງຕົວຢູ່ທີ່ນີ້ໃນລະຫວ່າງການຂຸດຄົ້ນໂບຮານຄະດີ, ບາງທີອາດບໍ່ແປກໃຈ, ນາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ກາຍເປັນນັກໂບຮານຄະດີ.”
ໃນສາກໜຶ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງຍິງໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງຍ່າງຊ້າໆຜ່ານກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ເທິງແມ່ຂາວ. ນາງໄດ້ໃສ່ເສື້ອໜັງສີນ້ຳຕານທີ່ມີໜັງແກະ ແລະຜົມຂອງນາງຖືກມັດດ້ວຍມັດ. ນັກສະແດງທີ່ສະແດງເປັນແມ່ຕູ້ຂອງລາວໃນ scene ນີ້ແມ່ນ stunt stand-in Kristina Krell (Kristina Krell), ສໍາລັບ Gail, ມັນຄ້າຍຄືການເບິ່ງຮູບຄອບຄົວເກົ່າມາໃນຊີວິດ. "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າ Ann ຫຼື Earl, ພວກເຂົາທັງສອງໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮັກພວກເຂົາຫຼາຍປານໃດ," Gale ເວົ້າ. "ພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນ, ພວກເຂົາມີໃຈດີ."
ນອກຈາກນີ້ພາຍໃຕ້ການສັງເກດການແລະການຖ່າຍຮູບເງົາແມ່ນ John Tsosie ຈາກDinéໃກ້ Chinle, Arizona. ລາວເປັນຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນລະຫວ່າງການຜະລິດຮູບເງົາແລະລັດຖະບານຊົນເຜົ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມລາວວ່າເປັນຫຍັງDinéຕົກລົງທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ນັກສ້າງຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນ Canyon del Muerto. "ໃນອະດີດ, ການສ້າງຮູບເງົາຢູ່ໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາມີປະສົບການທີ່ບໍ່ດີ," ລາວເວົ້າ. “ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຄົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄປຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ, ລົບກວນບ່ອນສັກສິດ, ແລະເຮັດຄືກັບວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງບ່ອນນີ້. ວຽກງານນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມ. ເຂົາເຈົ້ານັບຖືດິນແດນແລະປະຊາຊົນຂອງເຮົາຫຼາຍ. ພວກເຂົາຈ້າງ Navajo ຫຼາຍ, ກອງທຶນລົງທຶນໃນທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນແລະຊ່ວຍເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ."
Gale ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ອັນດຽວກັນກັບ Ann ແລະ Earl. ພວກເຂົາເປັນນັກໂບຮານຄະທໍາອິດທີ່ຈ້າງ Navajo ສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງດີ. Earl ເວົ້າ Navajo, ແລະ Ann ເວົ້າຄືກັນ. ບາງ. ຕໍ່ມາ, ເມື່ອ Earle ສະຫນັບສະຫນູນການປົກປ້ອງ canyons ເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານກ່າວວ່າຊາວ Navajo ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງສະຖານທີ່ນີ້.
ການໂຕ້ຖຽງນີ້ຊະນະ. ໃນມື້ນີ້, ປະມານ 80 ຄອບຄົວDinéອາໄສຢູ່ໃນ Death Canyon ແລະ Cheri Canyon ພາຍໃນຂອບເຂດຂອງອະນຸສອນສະຖານແຫ່ງຊາດ. ຜູ້ຂັບລົດແລະຜູ້ຂັບຂີ່ບາງຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນຮູບເງົາເປັນຂອງຄອບຄົວເຫຼົ່ານີ້, ແລະເຂົາເຈົ້າແມ່ນລູກຫລານຂອງຜູ້ທີ່ Ann ແລະ Earl Morris ຮູ້ເກືອບ 100 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ໃນຮູບເງົາ, Ann ແລະ Earl's Navajo ຜູ້ຊ່ວຍແມ່ນສະແດງໂດຍນັກສະແດງDiné, ເວົ້າ Navajo ດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍພາສາອັງກິດ. "ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ,", Tsosie ເວົ້າວ່າ, "ນັກສ້າງຮູບເງົາບໍ່ສົນໃຈວ່າຊົນເຜົ່າອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງເປັນຂອງຊົນເຜົ່າໃດຫຼືພວກເຂົາເວົ້າພາສາໃດ."
ໃນຮູບເງົາ, ທີ່ປຶກສາພາສາ Navajo ອາຍຸ 40 ປີມີຮູບຮ່າງສັ້ນແລະຫາງມ້າ. Sheldon Blackhorse ຫຼິ້ນຄລິບ YouTube ໃນສະມາດໂຟນຂອງລາວ - ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາຕາເວັນຕົກປີ 1964 "The Faraway Trumpet" A scene in ". ນັກສະແດງ Navajo ແຕ່ງຕົວເປັນ Plains Indian ກໍາລັງລົມກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານມ້າຊາວອາເມລິກາໃນ Navajo. ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່ານັກສະແດງກໍາລັງລໍ້ລວງຕົນເອງແລະ Navajo ຄົນອື່ນໆ. "ແນ່ນອນເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງກັບຂ້ອຍ," ລາວເວົ້າ. "ເຈົ້າເປັນງູທີ່ກວາດລ້າຕົວເອງ - ງູ."
ໃນ Canyon Del Muerto, ນັກສະແດງ Navajo ເວົ້າພາສາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບ 1920s. ພໍ່ຂອງ Sheldon, Taft Blackhorse, ເປັນທີ່ປຶກສາດ້ານພາສາ, ວັດທະນະທໍາແລະໂບຮານຄະດີໃນ scene ໃນມື້ນັ້ນ. ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າ: “ນັບຕັ້ງແຕ່ Ann Morris ມາຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ສຳຜັດກັບວັດທະນະທຳ Anglo ໃນອີກສັດຕະວັດໜຶ່ງ ແລະ ພາສາຂອງພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນພາສາອັງກິດ. ເຂົາເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ, “ຍ່າງເທິງຫີນທີ່ມີຊີວິດຢູ່. "ດຽວນີ້ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ, "ຍ່າງເທິງຫີນ." ຮູບເງົານີ້ຈະຮັກສາວິທີການເວົ້າແບບເກົ່າທີ່ເກືອບຈະຫາຍໄປ.”
ທີມງານໄດ້ຍ້າຍຂຶ້ນ canyon ໄດ້. ພະນັກງານໄດ້ຖອດກ້ອງອອກແລະຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງແທ່ນສູງ, ກະກຽມໃຫ້ຍົນມາເຖິງຂອງຕົວແບບ T. ທ້ອງຟ້າເປັນສີຟ້າ, ຝາຂອງຮ່ອມພູເປັນສີແດງ, ແລະໃບໄມ້ປົ່ງເປັນສີຂຽວສົດໃສ. Voorhees ມີອາຍຸ 30 ປີໃນປີນີ້, ກະທັດຮັດ, ມີຜົມ curly ສີນ້ໍາຕານແລະມີລັກສະນະເປັນຕາຈັບ, ນຸ່ງເສື້ອສັ້ນ, ເສື້ອທີເຊີດແລະຫມວກເຟືອງກວ້າງ. ລາວຍ່າງໄປມາຢູ່ຫາດຊາຍ. "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ແທ້ໆ," ລາວເວົ້າ.
ນີ້ແມ່ນຈຸດສຸດຍອດຂອງຫຼາຍປີຂອງການເຮັດວຽກຫນັກຂອງນັກຂຽນ, ຜູ້ອໍານວຍການ, ຜູ້ຜະລິດແລະຜູ້ປະກອບການ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງອ້າຍ John ແລະພໍ່ແມ່ຂອງລາວ, Voorhees ໄດ້ລະດົມງົບປະມານການຜະລິດຫຼາຍລ້ານໂດລາຈາກຫຼາຍກ່ວາ 75 ນັກລົງທຶນທຶນສ່ວນບຸກຄົນ, ຂາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫນຶ່ງຄັ້ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການລະບາດຂອງ Covid-19 ໄດ້ມາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ໂຄງການທັງຫມົດຊັກຊ້າແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Voorhees ລະດົມທຶນຕື່ມອີກ 1 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດເພື່ອກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນ (ຫນ້າກາກ, ຖົງມືທີ່ໃຊ້ແລ້ວຖິ້ມ, ເຈວລ້າງມື, ແລະອື່ນໆ), ເຊິ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປົກປ້ອງຫລາຍສິບອັນ. ໃນແຜນການຖ່າຍທຳ 34 ວັນ, ນັກສະແດງ ແລະ ພະນັກງານທັງໝົດຂອງຊຸດ.
Voorhees ໄດ້ປຶກສາຫາລືຫຼາຍກວ່າ 30 ນັກໂບຮານຄະດີເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ. ລາວໄດ້ເດີນທາງ 22 ຖ້ຽວກັບ Canyon de Chelly ແລະ Canyon del Muerto ເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດແລະມຸມຍິງ. ສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ, ລາວໄດ້ຈັດການປະຊຸມກັບ Navajo Nation ແລະ National Park Service, ແລະພວກເຂົາຮ່ວມກັນຄຸ້ມຄອງອານຸສາວະລີແຫ່ງຊາດ Canyon Decelli.
Voorhees ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Boulder, Colorado, ແລະພໍ່ຂອງລາວເປັນທະນາຍຄວາມ. ໃນໄວເດັກຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່, ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຮູບເງົາ Indiana Jones, ລາວຕ້ອງການກາຍເປັນນັກໂບຮານຄະດີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວມີຄວາມສົນໃຈໃນການຜະລິດຮູບເງົາ. ເມື່ອອາຍຸ 12 ປີ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະອາສາສະຫມັກຢູ່ໃນຫໍພິພິທະພັນໃນວິທະຍາເຂດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Colorado. ຫໍພິພິທະພັນນີ້ແມ່ນບ່ອນເກົ່າແກ່ຂອງ Earl Morris ແລະໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການເລັ່ງລັດການຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວ. ຮູບພາບຢູ່ໃນຫໍພິພິທະພັນໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງໄວຫນຸ່ມ Voorhees. "ນີ້ແມ່ນຮູບສີດໍາແລະສີຂາວຂອງ Earl Morris ໃນ Canyon de Chelly. ມັນຄ້າຍຄື Indiana Jones ໃນພູມສັນຖານທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອນີ້. II ຄິດວ່າ, 'ວ້າວ, ຂ້ອຍຢາກສ້າງໜັງກ່ຽວກັບຄົນນັ້ນ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນວ່າລາວເປັນຕົ້ນແບບຂອງ Indiana Jones, ຫຼືບາງທີ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປະທັບໃຈທັງຫມົດ.”
Lucas ແລະ Spielberg ໄດ້ລະບຸວ່າບົດບາດຂອງ Indiana Jones ແມ່ນອີງໃສ່ປະເພດຂອງຮູບເງົາທີ່ພົບທົ່ວໄປໃນຊຸມປີ 1930 - ສິ່ງທີ່ Lucas ເອີ້ນວ່າ "ສປປລທີ່ໂຊກດີໃນເສື້ອຫນັງແລະຫມວກປະເພດນັ້ນ" ແລະບໍ່ແມ່ນຕົວເລກປະຫວັດສາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຄໍາຖະແຫຼງການອື່ນໆ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການດົນໃຈບາງສ່ວນໂດຍສອງຕົວແບບຂອງຊີວິດຈິງ: ດູຖູກ, ນັກໂບຮານຄະດີດື່ມແຊມເປນ Sylvanus Morley ເບິ່ງແຍງເມັກຊິໂກການສຶກສາຂອງກຸ່ມວັດ Mayan ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Chichén Itzá, ແລະຜູ້ອໍານວຍການການຂຸດຄົ້ນຂອງ Molly, Earl Morris. , ນຸ່ງເສື້ອ fedora ແລະ jacket ຫນັງສີນ້ໍາ, ຜະສົມຜະສານຈິດວິນຍານຂອງການຜະຈົນໄພແລະຄວາມຮູ້ທີ່ເຄັ່ງຄັດລວມ.
ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະສ້າງຮູບເງົາກ່ຽວກັບ Earl Morris ໄດ້ຖືກປະກອບໂດຍ Voorhees ຜ່ານໂຮງຮຽນມັດທະຍົມແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Georgetown, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສຶກສາປະຫວັດສາດແລະຄລາສສິກ, ແລະໂຮງຮຽນຈົບການສຶກສາຂອງຮູບເງົາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ. ຮູບເງົາເລື່ອງທໍາອິດ "First Line" ທີ່ອອກໂດຍ Netflix ໃນປີ 2016 ໄດ້ຖືກດັດແປງມາຈາກການສູ້ຮົບໃນສານຂອງ Elgin Marbles, ແລະລາວໄດ້ຫັນໄປຫາຫົວຂໍ້ຂອງ Earl Morris.
ຫນັງສື touchstone ຂອງ Voorhees ໄດ້ກາຍເປັນສອງຫນັງສືທີ່ຂຽນໂດຍ Ann Morris: "ການຂຸດຄົ້ນຢູ່ໃນແຫຼມ Yucatan" (1931), ເຊິ່ງກວມເອົານາງແລະເວລາຂອງ Earl ໃນ Chichén Itzá (Chichén Itzá) ເວລາຜ່ານໄປ, ແລະ "ການຂຸດລົງໃນຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້" (1933). ), ບອກກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສີ່ແຈແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນ Canyon del Muerto. ໃນບັນດາວຽກງານຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ທີ່ມີຊີວິດຊີວານັ້ນ - ເພາະວ່າຜູ້ເຜີຍແຜ່ບໍ່ຍອມຮັບວ່າແມ່ຍິງສາມາດຂຽນຫນັງສືກ່ຽວກັບໂບຮານຄະດີສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂາຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າເກົ່າ - Morris ໃຫ້ຄໍານິຍາມອາຊີບນີ້ວ່າ "ການສົ່ງກັບແຜ່ນດິນໂລກ" ການເດີນທາງກູ້ໄພໃນສະຖານທີ່ຫ່າງໄກເພື່ອຟື້ນຟູ. ໜ້າທີ່ກະແຈກກະຈາຍຂອງຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້.” ຫຼັງຈາກສຸມໃສ່ການຂຽນຂອງນາງ, Voorhees ຕັດສິນໃຈສຸມໃສ່ Ann. “ມັນແມ່ນສຽງຂອງນາງຢູ່ໃນປຶ້ມເຫຼົ່ານັ້ນ. ຂ້ອຍເລີ່ມຂຽນບົດ.”
ສຽງນັ້ນແມ່ນໃຫ້ຂໍ້ມູນ ແລະເປັນສິດອຳນາດ, ແຕ່ຍັງມີຊີວິດຊີວາ ແລະຕະຫຼົກ. ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກຂອງນາງກັບທິວທັດຂອງ canyon ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ນາງໄດ້ຂຽນໃນການຂຸດຄົ້ນໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້, "ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ເຄາະຮ້າຍນັບບໍ່ຖ້ວນຂອງ hypnosis ແຫຼມຢູ່ໃນພາກພື້ນຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ - ນີ້ແມ່ນພະຍາດຊໍາເຮື້ອ, ເສຍຊີວິດແລະປິ່ນປົວບໍ່ໄດ້."
ໃນ "ການຂຸດຂຸມໃນ Yucatan", ນາງໄດ້ອະທິບາຍສາມ "ເຄື່ອງມືທີ່ຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງ" ຂອງນັກໂບຮານຄະດີ, ຄືຊ້ວນ, ຕາຂອງມະນຸດ, ແລະຈິນຕະນາການ - ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແລະເຄື່ອງມືທີ່ຖືກລ່ວງລະເມີດໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດ. . "ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມີຢູ່ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມຄ່ອງຕົວພຽງພໍເພື່ອປ່ຽນແປງແລະປັບຕົວຍ້ອນວ່າຄວາມເປັນຈິງໃຫມ່ຖືກເປີດເຜີຍ. ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍເຫດຜົນຢ່າງເຂັ້ມງວດແລະຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປທີ່ດີ, ແລະ ... ການວັດແທກຢາຂອງຊີວິດແມ່ນດໍາເນີນພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງນັກເຄມີ."
ນາງຂຽນວ່າໂດຍບໍ່ມີການຈິນຕະນາການ, relics ທີ່ຂຸດຄົ້ນໂດຍນັກໂບຮານຄະດີແມ່ນ "ພຽງແຕ່ກະດູກແຫ້ງແລະຂີ້ຝຸ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ." ຈິນຕະນາການໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາ "ສ້າງກໍາແພງເມືອງທີ່ພັງລົງມາຄືນໃຫມ່ ... ຈິນຕະນາການເສັ້ນທາງການຄ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທົ່ວໂລກ, ເຕັມໄປດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ພໍ່ຄ້າແລະທະຫານທີ່ໂລບມາກ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນໄດ້ຖືກລືມຢ່າງສົມບູນສໍາລັບໄຊຊະນະຫຼືຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່."
ໃນເວລາທີ່ Voorhees ຖາມ Ann ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Colorado ໃນ Boulder, ລາວມັກຈະໄດ້ຍິນຄໍາຕອບດຽວກັນ - ດ້ວຍຄໍາເວົ້າຫຼາຍ, ເປັນຫຍັງໃຜຈະສົນໃຈກັບເມຍທີ່ເມົາເຫຼົ້າຂອງ Earl Morris? ເຖິງແມ່ນວ່າ Ann ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ດື່ມເຫຼົ້າທີ່ຮ້າຍແຮງໃນຊຸມປີຕໍ່ມາ, ບັນຫາການປະຕິເສດທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້ຍັງເປີດເຜີຍເຖິງຂອບເຂດທີ່ການເຮັດວຽກຂອງ Ann Morris ໄດ້ຖືກລືມ, ບໍ່ສົນໃຈ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຖືກລົບລ້າງ.
Inga Calvin, ອາຈານສອນວິຊາມາລະສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Colorado, ໄດ້ຂຽນຫນັງສືກ່ຽວກັບ Ann Morris, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ຈົດຫມາຍຂອງນາງ. ນາງກ່າວວ່າ "ແທ້ຈິງແລ້ວນາງເປັນນັກໂບຮານຄະດີທີ່ດີເລີດທີ່ມີລະດັບມະຫາວິທະຍາໄລແລະການຝຶກອົບຮົມພາກສະຫນາມໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ແຕ່ຍ້ອນວ່ານາງເປັນເພດຍິງ, ນາງບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຈິງຈັງ," “ນາງເປັນຍິງໜຸ່ມ, ງາມ, ມີຊີວິດຊີວາ, ມັກເຮັດໃຫ້ຄົນມີຄວາມສຸກ. ມັນບໍ່ຊ່ວຍໄດ້. ນາງນິຍົມໂບຮານຄະດີຜ່ານປຶ້ມ, ແລະມັນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ. ນັກໂບຮານຄະດີທີ່ຈິງຈັງດູຖູກຄົນນິຍົມ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງຂອງເດັກຍິງສໍາລັບພວກເຂົາ.”
Calvin ຄິດວ່າ Morris ແມ່ນ "ຕໍ່າກວ່າແລະຫນ້າສັງເກດຫຼາຍ." ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1920, ຮູບແບບການນຸ່ງຖືຂອງ Ann ຢູ່ໃນທົ່ງນາ—ການຍ່າງໃນຖົງຢາງ, ໂສ້ງຂາສັ້ນ, ແລະເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຊາຍແບບກ້າວໆ—ເປັນແບບຢ່າງຂອງຜູ້ຍິງ. ນາງກ່າວວ່າ "ໃນສະຖານທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ສຸດ, ການນອນຢູ່ໃນຄ້າຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ຊາຍທີ່ໂບກ spatula, ລວມທັງຜູ້ຊາຍພື້ນເມືອງອາເມລິກາ, ແມ່ນຄືກັນ," ນາງເວົ້າ.
ອີງຕາມການບອກເລົ່າຂອງ Mary Ann Levine, ສາດສະດາຈານດ້ານມະນຸດວິທະຍາຢູ່ Franklin ແລະ Marshall College ໃນ Pennsylvania, Morris ເປັນ "ຜູ້ບຸກເບີກ, ເປັນອານານິຄົມສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຄົນຢູ່ອາໄສ." ຍ້ອນວ່າການຈໍາແນກທາງເພດຂອງສະຖາບັນຂັດຂວາງເສັ້ນທາງຂອງການຄົ້ນຄວ້າທາງວິຊາການ, ນາງໄດ້ພົບວຽກທີ່ເຫມາະສົມກັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີອາຊີບກັບ Earle, ຂຽນບົດລາຍງານດ້ານວິຊາການຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່, ຊ່ວຍໃຫ້ລາວອະທິບາຍການຄົ້ນພົບຂອງພວກເຂົາ, ແລະຂຽນຫນັງສືທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. "ນາງໄດ້ແນະນໍາວິທີການແລະເປົ້າຫມາຍຂອງໂບຮານຄະດີໃຫ້ແກ່ສາທາລະນະຊົນທີ່ມັກ, ລວມທັງຍິງຫນຸ່ມ," Levine ເວົ້າ. "ໃນເວລາທີ່ບອກເລື່ອງຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຂຽນຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນປະຫວັດສາດຂອງໂບຮານຄະດີອາເມລິກາ."
ເມື່ອ Ann ມາຮອດ Chichen Itza, Yucatan, ໃນປີ 1924, Silvanas Molly ບອກນາງໃຫ້ເບິ່ງແຍງລູກສາວອາຍຸ 6 ປີຂອງລາວແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເຈົ້າພາບຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ. ເພື່ອຫລົບຫນີຫນ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ແລະຂຸດຄົ້ນສະຖານທີ່, ນາງໄດ້ພົບເຫັນວັດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຖືກລະເລີຍ. ນາງໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ Molly ປ່ອຍໃຫ້ນາງຂຸດມັນ, ແລະນາງໄດ້ຂຸດມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ. ເມື່ອ Earl ຟື້ນຟູພຣະວິຫານຂອງນັກຮົບທີ່ງົດງາມ (800-1050 AD), ນັກແຕ້ມທີ່ມີທັກສະສູງ Ann ໄດ້ຄັດລອກແລະສຶກສາຮູບແຕ້ມຂອງມັນ. ການຄົ້ນຄວ້າແລະຮູບແຕ້ມຂອງນາງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງສອງສະບັບຂອງວັດຂອງ Warriors ໃນ Chichen Itza, Yucatan, ຈັດພີມມາໂດຍສະຖາບັນ Carnegie ໃນ 1931. ຮ່ວມກັນກັບ Earl ແລະນັກແຕ້ມຝຣັ່ງ Jean Charlotte, ນາງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນ Co- ຜູ້ຂຽນ.
ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ, Ann ແລະ Earl ດໍາເນີນການຂຸດຄົ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະບັນທຶກແລະສຶກສາ petroglyphs ໃນສີ່ແຈ. ປື້ມຂອງນາງກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ overturned ທັດສະນະແບບດັ້ງເດີມຂອງ Anasazi. ດັ່ງທີ່ Voorhees ໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ, “ປະຊາຊົນຄິດວ່າ ດິນແດນແຫ່ງນີ້ ເຄີຍເປັນພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຕາມລ່າ. Anasazis ບໍ່ຄິດວ່າຈະມີອາລະຍະທໍາ, ເມືອງ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະສູນພົນລະເມືອງ. ສິ່ງທີ່ Ann Morris ເຮັດໃນປຶ້ມນັ້ນຖືກເນົ່າເປື່ອຍຢ່າງລະອຽດ ແລະໄດ້ກຳນົດໄລຍະເວລາທີ່ເປັນເອກະລາດທັງໝົດຂອງອາລະຍະທຳ 1000 ປີ—Basket Makers 1, 2, 3, 4; Pueblo 3, 4, ແລະອື່ນໆ."
Voorhees ເຫັນນາງເປັນແມ່ຍິງສະຕະວັດທີ 21 ທີ່ຕິດຄ້າງຢູ່ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. "ໃນຊີວິດຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຖືກລະເລີຍ, ໄດ້ຮັບການອຸປະຖໍາ, ເຍາະເຍີ້ຍແລະຖືກຂັດຂວາງໂດຍເຈດຕະນາ, ເພາະວ່າໂບຮານຄະດີແມ່ນສະໂມສອນຂອງເດັກຊາຍ," ລາວເວົ້າ. "ຕົວຢ່າງຄລາສສິກແມ່ນປື້ມຂອງນາງ. ມັນຖືກຂຽນຢ່າງຊັດເຈນສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີລະດັບວິທະຍາໄລ, ແຕ່ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕີພິມເປັນຫນັງສືຂອງເດັກນ້ອຍ."
Voorhees ຖາມ Tom Felton (ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການຫຼິ້ນ Draco Malfoy ໃນຮູບເງົາ Harry Potter) ເພື່ອຫຼິ້ນ Earl Morris. ຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາ Ann Morris (Ann Morris) ຫຼິ້ນ Abigail Lawrie, ນັກສະແດງຍິງຊາວ Scottish ອາຍຸ 24 ປີມີຊື່ສຽງໃນລະຄອນໂທລະທັດຂອງອັງກິດ "Tin Star", ແລະໄວຫນຸ່ມຂອງນັກໂບຮານຄະດີມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ທ່ານ Voorhees ກ່າວວ່າ "ມັນຄືກັບວ່າພວກເຮົາເກີດໃໝ່ Ann," "ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເມື່ອທ່ານໄດ້ພົບກັບນາງ."
ໃນມື້ທີສາມຂອງ canyon, Voorhees ແລະພະນັກງານໄດ້ມາຮອດພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ Ann ໄດ້ slipped ແລະເກືອບເສຍຊີວິດໃນຂະນະທີ່ປີນໂງ່ນຫີນ, ບ່ອນທີ່ນາງແລະ Earle ໄດ້ຄົ້ນພົບບາງສິ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ - ເປັນນັກໂບຮານຄະດີບຸກເບີກບ້ານເຂົ້າໄປໃນຖ້ໍາທີ່ເອີ້ນວ່າ Holocaust, ສູງຢູ່ໃກ້ກັບແຄມຂອງ canyon, ເບິ່ງເຫັນຈາກຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 18 ແລະ 19, ມີການໂຈມຕີຮຸນແຮງເລື້ອຍໆ, ການໂຈມຕີໂຕ້ແຍ້ງ, ແລະສົງຄາມລະຫວ່າງ Navajo ແລະ Spaniards ໃນ New Mexico. ໃນປີ 1805, ທະຫານແອສປາໂຍນໄດ້ຂີ່ເຂົ້າໄປໃນ canyon ເພື່ອແກ້ແຄ້ນການບຸກລຸກ Navajo ທີ່ຜ່ານມາ. ປະມານ 25 Navajos - ຜູ້ສູງອາຍຸ, ແມ່ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍ - ເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ໃນຖ້ໍາ. ຖ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ຍິງເຖົ້າຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເລີ່ມດູຖູກພວກທະຫານ, ໂດຍເວົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນ “ຄົນຍ່າງບໍ່ຕາ”, ເຂົາເຈົ້າຄົງຈະລີ້ຕົວຢູ່.
ທະຫານແອສປາໂຍນບໍ່ສາມາດຍິງເປົ້າຂອງພວກເຂົາໂດຍກົງ, ແຕ່ລູກປືນຂອງພວກເຂົາໄດ້ອອກຈາກຝາຖ້ໍາ, ເຮັດໃຫ້ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼືເສຍຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ພາຍໃນ. ຈາກນັ້ນພວກທະຫານໄດ້ປີນຂຶ້ນໄປໃນຖ້ຳ, ຂ້າຄົນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະລັກເອົາຂອງຂອງຕົນ. ເກືອບ 120 ປີຕໍ່ມາ, Ann ແລະ Earl Morris ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຖ້ໍາແລະໄດ້ພົບເຫັນໂຄງກະດູກສີຂາວ, ລູກປືນທີ່ຂ້າ Navajo, ແລະເປັນຈຸດໆຢູ່ທົ່ວກໍາແພງຫລັງ. ການສັງຫານໝູ່ໄດ້ໃຫ້ຊື່ Death Canyon. (ສະຖາບັນ Smithsonian geologist James Stevenson ໄດ້ນໍາພາການເດີນທາງຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ 1882 ແລະໄດ້ຕັ້ງຊື່ canyon ໄດ້.
Taft Blackhorse ເວົ້າວ່າ: "ພວກເຮົາມີຂໍ້ຫ້າມທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຕໍ່ຄົນຕາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ພວກເຮົາບໍ່ມັກຢູ່ບ່ອນທີ່ຄົນຕາຍ. ຖ້າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງເສຍຊີວິດ, ປະຊາຊົນມັກຈະປະຖິ້ມເຮືອນ. ຈິດວິນຍານຂອງຄົນຕາຍຈະທຳຮ້າຍຄົນທີ່ມີຊີວິດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາກໍຢູ່ຫ່າງໄກຈາກການຂ້າຖ້ຳ ແລະບ່ອນຢູ່ໃນໜ້າຜາ.” ຂໍ້ຫ້າມການເສຍຊີວິດຂອງ Navajo ອາດຈະເປັນເຫດຜົນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Canyon of the Dead ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບກ່ອນທີ່ Ann ແລະ Earl Morris ມາຮອດ. ນາງໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງແທ້ຈິງວ່າມັນເປັນ "ຫນຶ່ງໃນສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກ."
ບໍ່ໄກຈາກຖ້ໍາ Holocaust ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈແລະສວຍງາມທີ່ເອີ້ນວ່າ Cave Mummy: ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດທີ່ Voorhees ປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າຈໍ. ນີ້ແມ່ນຖ້ຳສອງຊັ້ນຂອງຫີນຊາຍສີແດງທີ່ຖືກລົມແຮງ. ຢູ່ດ້ານຂ້າງ 200 ຟຸດເຫນືອຫນ້າດິນຂອງ canyon ແມ່ນຫໍຄອຍສາມຊັ້ນທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນທີ່ມີຫ້ອງຕິດກັນຫຼາຍຫ້ອງ, ທັງຫມົດຖືກສ້າງຂື້ນດ້ວຍກໍາແພງຫີນໂດຍຊາວ Anasazi ຫຼືບັນພະບຸລຸດ Pueblo.
ໃນປີ 1923, Ann ແລະ Earl Morris ໄດ້ຂຸດຄົ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະໄດ້ພົບເຫັນຫຼັກຖານຂອງອາຊີບ 1,000 ປີ, ລວມທັງຊາກສົບຕາຍຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຜົມແລະຜິວຫນັງຍັງຄົງຢູ່. ເກືອບທຸກແມ່ມານ—ຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍ—ໃສ່ແກະ ແລະລູກປັດ; ນົກອິນຊີສັດລ້ຽງຢູ່ໃນງານສົບ.
ວຽກງານອັນໜຶ່ງຂອງແອນແມ່ນກຳຈັດສິ່ງສົກກະປົກຂອງແມ່ມມີໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວແລະເອົາໜູທີ່ຕັ້ງຮັງອອກຈາກຊ່ອງທ້ອງຂອງມັນ. ນາງບໍ່ໄດ້ squeamish ທັງຫມົດ. Ann ແລະ Earl ໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ, ແລະນີ້ແມ່ນການ honeymoon ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນເຮືອນ adobe ຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ Ben Gell ໃນ Tucson, ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງເຄື່ອງຫັດຖະກໍາຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ແລະເຄື່ອງສຽງທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດສູງຂອງເດນມາກທີ່ລ້າສະໄຫມ, ມີຈົດຫມາຍ, ບັນທຶກ, ຮູບພາບແລະເຄື່ອງທີ່ລະນຶກຈາກແມ່ຕູ້ຂອງລາວຈໍານວນຫລາຍ. ລາວໄດ້ເອົາລູກປືນອອກຈາກຫ້ອງນອນຂອງລາວ, ເຊິ່ງ Morriss ໄດ້ເອົາໄປກັບພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງ. ເມື່ອອາຍຸ 15 ປີ, Earl Morris ຊີ້ໃສ່ຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້າພໍ່ຂອງລາວຫຼັງຈາກການໂຕ້ຖຽງກັນຢູ່ໃນລົດໃນ Farmington, New Mexico. "ມືຂອງ Earl ສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍທີ່ລາວເກືອບຈະຖືປືນສັ້ນ," Gale ເວົ້າ. "ເມື່ອລາວດຶງກະບອກ, ປືນບໍ່ໄດ້ຍິງແລະລາວແລ່ນຫນີດ້ວຍຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ."
Earle ເກີດຢູ່ໃນເມືອງ Chama, ລັດນິວເມັກຊິໂກໃນປີ 1889. ລາວເຕີບໂຕຂຶ້ນກັບພໍ່ຂອງລາວ, ຂັບລົດບັນທຸກແລະວິສະວະກອນກໍ່ສ້າງຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບລະດັບຖະຫນົນ, ການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນ, ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະໂຄງການທາງລົດໄຟ. ໃນເວລາຫວ່າງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພໍ່ແລະລູກຊາຍຊອກຫາ relics ພື້ນເມືອງອາເມລິກາ; Earle ໃຊ້ຊຸດຮ່າງສັ້ນເພື່ອຂຸດເອົາຫມໍ້ທໍາອິດຂອງລາວໃນອາຍຸ 31/2 ປີ. ຫຼັງຈາກພໍ່ຂອງລາວຖືກຄາດຕະກໍາ, ການຂຸດຄົ້ນຂອງປອມໄດ້ກາຍເປັນການປິ່ນປົວ OCD ຂອງ Earl. ໃນປີ 1908, ລາວໄດ້ເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ Colorado ຢູ່ Boulder, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບປະລິນຍາໂທທາງດ້ານຈິດຕະສາດ, ແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໃນດ້ານໂບຮານຄະດີ - ບໍ່ພຽງແຕ່ຂຸດຄົ້ນຫມໍ້ແລະຊັບສົມບັດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈໃນອະດີດ. ໃນປີ 1912, ລາວໄດ້ຂຸດຄົ້ນຊາກຫັກພັງ Mayan ໃນກົວເຕມາລາ. ໃນປີ 1917, ເມື່ອອາຍຸ 28 ປີ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂຸດຄົ້ນແລະຟື້ນຟູຊາກຫັກພັງ Aztec ຂອງບັນພະບຸລຸດ Pueblo ໃນນິວເມັກຊິໂກສໍາລັບພິພິທະພັນປະຫວັດສາດທໍາມະຊາດຂອງອາເມລິກາ.
Ann ເກີດໃນປີ 1900 ແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີໃນ Omaha. ເມື່ອອາຍຸ 6 ປີ, ດັ່ງທີ່ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງໃນ "ການຂຸດຂຸມຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້", ຫມູ່ເພື່ອນໃນຄອບຄົວໄດ້ຖາມນາງວ່ານາງຕ້ອງການເຮັດຫຍັງເມື່ອນາງເຕີບໂຕຂຶ້ນ. ຄືກັບທີ່ນາງພັນລະນາເຖິງຕົນເອງ, ມີກຽດ ແລະ ສະຫງ່າງາມ, ນາງໄດ້ໃຫ້ຄຳຕອບທີ່ຝຶກຊ້ອມໄດ້ດີ, ເຊິ່ງເປັນການຄາດເດົາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊີວິດຜູ້ໃຫຍ່ຂອງນາງວ່າ: “ຂ້ອຍຢາກຂຸດຂຸມຝັງສົບ, ຄົ້ນຫາຄົນອິນເດຍ, ທາສີ ແລະໃສ່ປືນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປວິທະຍາໄລ.”
Gal ໄດ້ອ່ານຈົດຫມາຍທີ່ Ann ຂຽນຫາແມ່ຂອງນາງຢູ່ວິທະຍາໄລ Smith ໃນ Northampton, ລັດ Massachusetts. Gale ບອກຂ້ອຍວ່າ "ອາຈານເວົ້າວ່ານາງເປັນເດັກຍິງທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດໃນວິທະຍາໄລ Smith," “ນາງເປັນຊີວິດຂອງພັກ, ມີຄວາມຕະຫຼົກຫຼາຍ, ອາດຈະເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ນາງສືບຕໍ່ໃຊ້ຄວາມຕະຫລົກໃນຈົດຫມາຍຂອງນາງແລະບອກແມ່ຂອງລາວທຸກຢ່າງ, ລວມທັງມື້ທີ່ລາວບໍ່ສາມາດລຸກຂຶ້ນໄດ້. ຊຶມເສົ້າ? Hangover? ບາງທີທັງສອງ. ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ແທ້ໆ.”
Ann ແມ່ນ fascinated ໂດຍມະນຸດຕົ້ນ, ປະຫວັດສາດບູຮານ, ແລະສັງຄົມອາເມລິກາພື້ນເມືອງກ່ອນທີ່ຈະ conquest ຂອງເອີຣົບ. ນາງໄດ້ຈົ່ມກັບອາຈານປະຫວັດສາດຂອງນາງວ່າຫຼັກສູດຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຊ້າເກີນໄປແລະວ່າພົນລະເຮືອນແລະລັດຖະບານໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ນາງຂຽນວ່າ "ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສາດສະດາຈານທີ່ຂ້ອຍຖືກຂົ່ມເຫັງທີ່ອ່ອນແອລົງວ່າຂ້ອຍອາດຈະຕ້ອງການໂບຮານຄະດີແທນທີ່ຈະເປັນປະຫວັດສາດ, ອາລຸນບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ," ນາງຂຽນ. ຫຼັງຈາກຈົບການສຶກສາຈາກວິທະຍາໄລ Smith ໃນປີ 1922, ນາງໄດ້ເດີນທາງໂດຍກົງກັບປະເທດຝຣັ່ງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມສະຖາບັນໂບຮານຄະດີອາເມລິກາຂອງ Prehistoric, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມການຂຸດຄົ້ນພາກສະຫນາມ.
ເຖິງແມ່ນວ່ານາງເຄີຍພົບ Earl Morris ໃນເມືອງ Shiprock, ລັດນິວເມັກຊິໂກ - ນາງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລູກພີ່ນ້ອງ - ຄໍາສັ່ງຂອງການຕິດຕໍ່ກັນແມ່ນບໍ່ຊັດເຈນ. ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າ Earl ໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍຫາ Ann ໃນເວລາທີ່ລາວຮຽນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ, ຂໍນາງແຕ່ງງານກັບລາວ. Gale ກ່າວວ່າ "ລາວມີຄວາມປະທັບໃຈກັບນາງຢ່າງສົມບູນ. “ນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບ hero ຂອງນາງ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນວິທີທາງເພື່ອໃຫ້ນາງກາຍເປັນນັກໂບຮານຄະດີ - ເຂົ້າສູ່ອຸດສາຫະກໍາ.” ໃນຈົດໝາຍເຖິງຄອບຄົວຂອງນາງໃນປີ 1921, ນາງກ່າວວ່າ ຖ້ານາງເປັນຜູ້ຊາຍ, Earl ຈະດີໃຈທີ່ຈະສະເໜີໃຫ້ນາງເຮັດວຽກທີ່ຮັບຜິດຊອບວຽກງານຂຸດຄົ້ນ, ແຕ່ຜູ້ອຸປະຖຳຂອງລາວຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ຜູ້ຍິງດຳລົງຕຳແໜ່ງນີ້. ນາງຂຽນວ່າ: “ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເວົ້າວ່າ, ແຂ້ວຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີຮອຍຫ່ຽວຍ້ອນການຖູຊ້ຳໆ.”
ການແຕ່ງງານໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Gallup, ລັດນິວເມັກຊິໂກໃນປີ 1923. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກການຂຸດຄົ້ນ honeymoon ໃນຖ້ໍາ Mummy, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂີ່ເຮືອໄປ Yucatan, ບ່ອນທີ່ສະຖາບັນ Carnegie ໄດ້ຈ້າງ Earl ເພື່ອຂຸດຄົ້ນແລະສ້າງວັດ Warrior ໃນ Chichen Itza. ຢູ່ເທິງໂຕະເຮືອນຄົວ, Gail ວາງຮູບພາບຂອງພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງລາວຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບຂອງ Mayan-Ann ນຸ່ງເສື້ອໝວກ ແລະເສື້ອສີຂາວ, ສຳເນົາຮູບແຕ້ມ; earl hangs ເຄື່ອງຜະສົມຊີມັງຢູ່ເທິງ shaft ຂັບຂອງລົດບັນທຸກ; ແລະນາງຢູ່ໃນພຣະວິຫານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ Xtoloc Cenote. ມີ "ໄດ້ຮັບ spurs ຂອງນາງ" ເປັນຜູ້ຂຸດຄົ້ນ, ນາງຂຽນໃນການຂຸດຄົ້ນໃນ Yucatan.
ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຊຸມປີ 1920, ຄອບຄົວ Morris ດໍາລົງຊີວິດແບບບໍ່ມີຊີວິດຊີວາ, ແບ່ງເວລາລະຫວ່າງ Yucatan ແລະພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ. ຈາກການສະແດງອອກທາງສີໜ້າ ແລະພາສາກາຍທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບຂອງ Ann, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄຳເວົ້າທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ຕື່ນຕົວຢູ່ໃນປຶ້ມ, ຈົດໝາຍ ແລະ ບັນທຶກປະຈຳວັນ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່ານາງກຳລັງຜະຈົນໄພທາງກາຍ ແລະ ສະຕິປັນຍາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ກັບຜູ້ຊາຍທີ່ນາງຊົມເຊີຍ. ອີງຕາມການ Inga Calvin, Ann ກໍາລັງດື່ມເຫຼົ້າ - ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກສໍາລັບນັກໂບຮານຄະດີພາກສະຫນາມ - ແຕ່ຍັງເຮັດວຽກແລະມີຄວາມສຸກກັບຊີວິດຂອງນາງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນບາງເວລາໃນຊຸມປີ 1930, ຜູ້ຍິງທີ່ສະຫຼາດ, ມີພະລັງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນນັກພະຍາກອນ. "ນີ້ແມ່ນຄວາມລຶກລັບທີ່ສໍາຄັນໃນຊີວິດຂອງນາງ, ແລະຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ," Gale ເວົ້າ. "ເມື່ອຂ້ອຍຖາມແມ່ຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບ Ann, ລາວຈະເວົ້າຕາມຄວາມຈິງ, 'ນາງເປັນເຫຼົ້າ,' ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນຫົວຂໍ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ປະຕິເສດວ່າ Ann ເປັນເຫຼົ້າ — ນາງຕ້ອງ — ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄໍາອະທິບາຍນີ້ແມ່ນ NS ງ່າຍດາຍເກີນໄປ.”
Gale ຕ້ອງການຮູ້ວ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານແລະການເກີດລູກໃນ Boulder, Colorado (ແມ່ຂອງລາວ Elizabeth Ann ເກີດໃນປີ 1932 ແລະ Sarah Lane ເກີດໃນປີ 1933) ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼັງຈາກປີຜະຈົນໄພເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງໂບຮານຄະດີ. Inga Calvin ເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາ: "ນັ້ນແມ່ນນະລົກ. ສໍາລັບ Ann ແລະລູກຂອງນາງ, ພວກເຂົາຢ້ານນາງ.” ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບ Ann ຖືຊຸດເຄື່ອງແຕ່ງກາຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນເຮືອນຂອງ Boulder.
ເມື່ອນາງອາຍຸ 40 ປີ, ນາງບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງຊັ້ນເທິງ. ອີງຕາມຄອບຄົວຫນຶ່ງ, ນາງຈະລົງໄປຊັ້ນລຸ່ມສອງຄັ້ງຕໍ່ປີເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມລູກຂອງນາງ, ແລະຫ້ອງຂອງນາງຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຢູ່ໃນຫ້ອງນັ້ນມີເຂັມສັກຢາ ແລະເຕົາເຜົາ Bunsen, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວບາງຄົນຄາດເດົາວ່ານາງໃຊ້ຢາມໍຟີນ ຫຼື ເຮໂຣອິນ. Gail ບໍ່ຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ. Ann ເປັນພະຍາດເບົາຫວານແລະກໍາລັງສັກ insulin. ລາວເວົ້າວ່າ ບາງທີເຕົາເຜົາ Bunsen ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮ້ອນແກ່ກາເຟ ຫຼື ຊາ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງປັດໃຈຫຼາຍຢ່າງ," ລາວເວົ້າ. "ນາງເມົາເຫຼົ້າ, ເປັນພະຍາດເບົາຫວານ, ໂລກຂໍ້ອັກເສບຮ້າຍແຮງ, ແລະເກືອບແນ່ນອນວ່າທຸກທໍລະມານຈາກການຊຶມເສົ້າ." ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງນາງ, Earl ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເຖິງພໍ່ຂອງ Ann ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຫມໍໄດ້ເຮັດ X ການກວດສອບແສງສະຫວ່າງໄດ້ເປີດເຜີຍເປັນກ້ອນສີຂາວ, "ຄ້າຍຄືຫາງຂອງ comet entwining ກະດູກສັນຫຼັງຂອງນາງ". Gale ສົມມຸດວ່າ nodule ແມ່ນ tumor ແລະຄວາມເຈັບປວດແມ່ນຮ້າຍແຮງ.
Coerte Voorhees ຕ້ອງການຖ່າຍພາບທັງໝົດຂອງ Canyon de Chelly ແລະ Canyon del Muerto ໃນສະຖານທີ່ຈິງໃນ Arizona, ແຕ່ດ້ວຍເຫດຜົນທາງດ້ານການເງິນ, ລາວຕ້ອງໄດ້ຖ່າຍພາບສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ລັດນິວເມັກຊິໂກ, ບ່ອນທີ່ລາວແລະທີມງານຂອງລາວຕັ້ງຢູ່, ສະຫນອງແຮງຈູງໃຈດ້ານພາສີທີ່ກວ້າງຂວາງສໍາລັບການຜະລິດຮູບເງົາຢູ່ໃນລັດ, ໃນຂະນະທີ່ລັດ Arizona ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງສິ່ງຈູງໃຈໃດໆ.
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຢືນຢູ່ໃນອານຸສາວະລີແຫ່ງຊາດ Canyon Decelli ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນນິວເມັກຊິໂກ. ຫຼັງຈາກການສອດແນມຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍິງໃນ Red Rock Park ຢູ່ນອກຂອງ Gallup. ຂະຫນາດຂອງພູມສັນຖານແມ່ນນ້ອຍກວ່າຫຼາຍ, ແຕ່ມັນເຮັດດ້ວຍຫີນຊາຍສີແດງດຽວກັນ, ເຊາະເຈື່ອນເປັນຮູບຮ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໂດຍລົມ, ແລະກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອທີ່ນິຍົມ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບແມ່ນຂີ້ຕົວະທີ່ດີ.
ຢູ່ເມືອງ Hongyan, ພະນັກງານໄດ້ເຮັດວຽກກັບມ້າທີ່ບໍ່ຮ່ວມມືໃນເວລາລົມແລະຝົນຕົກຈົນຮອດຕອນເດິກ, ລົມພັດກາຍເປັນຫິມະສະຫຼຽງ. ມັນແມ່ນຕອນທ່ຽງ, snowflakes ຍັງ raging ໃນທະເລຊາຍທີ່ສູງ, ແລະ Laurie - ເປັນຮູບພາບດໍາລົງຊີວິດຂອງ Ann Morris - ກໍາລັງ rehearsing ຂອງນາງກັບ Taft Blackhorse ແລະລູກຊາຍຂອງລາວ Sheldon Navajo ສາຍ.
ເວລາປະກາດ: ກັນຍາ-09-2021